Youssef

                                        

    Saudações, prezados leitores! Bem-vindos ao blog Datas e nomes. O nome de hoje pode parecer um pouco estranho, mas ele nada mais é do que uma versão (árabe) do nosso querido José. Algumas outras versões: Joseph (inglês e francês), Jose (espanhol) Giuseppe (italiano), Iosif (grego e russo), Josef (alemão), Yusuf (outra versão árabe) e Yosef (aramaico, esse era o nome do pai nutrício de Jesus), Seu significado é aquele que acrescenta.

    Hoje comemoramos o dia de São José Operário. Outro dia em que celebramos esse santo é 19 de março. Sou consagrada a ele, por isso não poderia deixar de falar sobre esse nome. Acho José um nome singelo e forte ao mesmo tempo, mas resolvi trazer hoje uma de suas versões. Futuramente falarei de José.

    Esse nome é muito raro no Brasil por ser muito “diferente” e “estrangeiro” e acredito que continuará assim. Segundo o aplicativo do governo Nomes no Brasil, até o censo de 2010 foram feitos 359 registros de Youssef no Brasil (desde 1930), Yosef, 67 registros e na grafia Yossef, 66.

   Se Youssef é raro, José, por outro lado, está na lista dos 100 nomes masculinos mais usados (na posição 59 em 2024) seja sozinho ou em compostos como José Miguel (posição 67). Acho muito interessante a quantidade de versões que alguns nomes podem ter. José tem mais, mas eu coloquei aqui apenas algumas.

    Como dito no começo do texto, o onomástico pode ser comemorado dia 19/03 ou hoje, dia 01/05.

Três personalidades e/ou personagens:

Yusuf al-Qaradawi– foi um escritor e teólogo egípcio

Youssef Chahine: foi um diretor e produtor de cinema egípcio 

Youssef Em-Nesyri – jogador de futebol marroquino

* foi difícil achar referências, então coloquei Yusuf também. 

 

Vocês gostam de José? Qual das versões que eu mostrei vocês gostaram mais?

Dia 5 teremos mais um post sob encomenda. Para quem não viu o primeiro, veja Kedma aqui no blog. 

Até breve!

Texto de Ivana S.

Fontes consultadas: blog dos nomes, babycenter, Behind the name, Nomes no Brasil

Fonte da imagem: www.freepik.com