Dário/Dario

 

Saudações, prezados leitores! Bem-vindos ao Blog datas e nomes. 

    Geralmente eu gosto de usar o Instagram para acompanhar algumas mães e ver as escolhas de nomes dos filhos. No fim do ano passado me deparei com uma mãe à espera de seu terceiro (e último) filho. Ela tem dois meninos: Dominic e Dante. Ela decidiu descobrir o sexo do bebê no parto (acho incrível isso!). Os nomes escolhidos são Dário e Donatella, pois seu desejo é manter tudo com D. Resolvi falar do nome que foi o escolhido para o menino. 

    Dário é a variação portuguesa de Dario que vem do persa (Darayauš), cujo significado é aquele que possui bondade, bondoso. Na Bíblia este nome é aplicado a três reis, um medo e dois persas. Durante o reinado de Dario, o Medo, o profeta Daniel foi lançado à cova dos leões. 

 "Quando se aproximou, chamou Daniel com voz cheia de tristeza: Daniel, disse-lhe, servo de Deus vivo, teu Deus que tu adoras com tanta fidelidade terá podido salvar-te dos leões?!

Daniel respondeu-lhe: Senhor, vida longa ao rei!

(...)

Então o rei Dario escreveu: A todos os povos, a todas as nações e aos povos de todas as línguas que habitam sobre a terra, felicidade e prosperidade!

Por mim é ordenado que em toda a extensão de meu reino, se mantenha perante o Deus de Daniel temor e tremor. É o Deus vivo, que subsiste eternamente e seu reino é indestrutível e seu domínio é perpétuo.

Ele salva e livra, faz milagres e prodígios no céu e sobre a terra: foi ele quem livrou Daniel das garras dos leões.

Foi assim que Daniel prosperou durante o reinado de Dario e durante o de Ciro, o persa."

Daniel, 6: 22,27-29

         A versão mais internacional (Dario) está entre os mil mais usados nos Estados Unidos e entre os cem na Espanha e Itália. No Brasil é pouco comum. O site do IBGE não diferencia Dário de Dario, por isso não dá pra afirmar qual é o mais usado. Eu, particularmente, prefiro Dário com a pronúncia como em Mário.

    O onomástico é comemorado dia 19 de dezembro. Dia de São Dario (ou Dário) de Niceia, santo e mártir. Ele foi martirizado em Niceia (atual İznik, na Turquia) no século IV, ao lado de seus companheiros Zósimo, Paulo e Secundo. 

 

Três personalidades e / ou personagens:

Dario Luigi Angelo Fo foi um escritor, dramaturgo e comediante italiano. Recebeu o Nobel de Literatura de 1997.

Dário de Castro foi um dublador e diretor de voz brasileiro. Dentre seus vários trabalhos, fez a voz de John Smith (diálogos) na animação “Pocahontas” da Disney e também do Clayton, de “Tarzan”, também da Disney.

Dario Argento - diretor, crítico, produtor e roteirista de cinema italiano

 

O que pensam do nome de hoje? Qual grafia (e pronúncia) preferem?

 Até breve!

*Atualização: Pra quem ficou curioso, quem nasceu foi a Donatella 🩷

 

Fonte da imagem: www.freepik.com

Fontes consultadas:Nomix, IBGE, Behind the name, Nameberry, Bíblia Ave Maria

Esther/Ester

         

Saudações, prezados leitores! Bem-vindos ao Blog Datas e nomes. Estamos nos aproximando do Natal e por isso vou falar hoje de Ester ou Esther (grafia que prefiro e a qual adotarei no texto) cujo significado é estrela em persa. No Natal temos a forte presença da Estrela de Belém, que guiou os reis magos até o Menino Jesus; por isso, a estrela sempre aparece nas decorações natalinas, ocupando lugar de destaque na árvore.

          Esther é um nome incomum no Brasil, mas em plena ascensão, segundo dados do IBGE. Acredito que o fato de ser curto, forte, bíblico, internacional e relacionado à natureza tem feito os olhos dos papais e mamães brilharem por ele. O nome pode render alguns apelidos fofos: Teté, Té, Teca, Estrelinha...

        Esther pelo mundo: O nome marca presença na França, Espanha, Estados Unidos, Holanda, Suécia, Bélgica e Dinamarca. 

     A figura da bela rainha Ester (grafia predominante das traduções da Bíblia) certamente inspira muitos a escolherem esse nome para suas meninas. Ester (nascida Hadassa) foi um jovem judia órfã que se tornou rainha do Império Persa ao casar-se com o rei Assuero (Xerxes I). Ela é conhecida por sua coragem e inteligência ao interceder junto ao rei para salvar o povo judeu de um massacre planejado por Hamã, um dos ministros do rei. A história de Ester, encontrada no Livro homônimo, é celebrada pelos judeus na festa de Purim.

        Eu considero o prenome de hoje perfeito para uma menina nascida nessa época do ano. Tenho uma tia-avó, irmã da minha avó Julieta chamada Esther e ela faz aniversário dia 24 de dezembro. Tenho quase certeza de que a data influenciou a escolha do nome; e, se não influenciou, foi uma feliz coincidência!

   Esther é um nome que transita bem entre culturas e línguas, é tradicional sem soar antigo, cheio de história e significado. Ele carrega consigo a ideia de luz que orienta, aquece e conduz: exatamente como a estrela de Belém. Um nome que brilha realmente! 

Três personalidades e / ou personagens:

Esther Duflo - economista francesa-estadunidense vencedora do Premio Nobel. 

Esther Anderson - atriz australiana

Esther Victoria Blodgett que adota o nome artístico Vicki Lester - protagonista do filme "Nasce uma estrela". O filme teve várias versões (1937, 1954, 1976 e 2018.) Na versão de 1976, a protagonista é Esther, mas com outro sobrenome. Na versão mais atual ela se chama Ally, perdendo essa relação entre o nome da personagem e o significado de estrela. 

Eu assisti apenas o original de 1937 (sim, gosto de filmes antigos) e recomendo.

O onomástico é dia primeiro de julho. Outros nomes que também significam estrela: Estela, Stella, Tainá e Dara (em uma de suas origens).

Até breve!

Fontes consultadas: Nomix, IBGE e Behind the name

Fonte da imagem : www.freepik.com